Thanks to all for your encouragement.
I feel great that I was able to rate a poem.
To go into the Japanese version, you have to incorporate the body rotation into the trick. You cannot be lazy about it, you have to rotate as fast as the chonkake precesses. You start rotating as soon as you catch the tip and while the chonkake slides down. Once it reaches the bottom you pull hard with your right hand to get it airborne and start again. While on the string the chonkake is moving from right to left and on the pull it moves back right: it is not just an up-down trick.
Good luck!
Today's update
Over the last few days, I finally got the Japanese style single pump regen! As ta0 said it is not just up and down. For me the key was to start with the top off to my left. After the top is at a reasonable speed,(2 or 3sewing machines) then with the top to the left and pull up and right. The top goes far right and when caught naturally swings to the left. The first few are pretty hard as the top is a bit slow and so is precessing fast. (3 pumps per precession rotation) But with the top moving to the left you get a really good string wrap and the top really speeds up. Then you can relax a bit. (6 to 8 pumps per) I did 2 under leg passes! (well I did lots, but I landed 2)
For anyone struggling with with regens as much as I have, I strongly recommend a chonkakegoma from Taka's store. (with the red string)
---
But Wait There's More!
While I am far away from mastery, I figured that it was time to attempt, once again, regens with some other tops. The results are in.
4" Watts top - 20 sewing machines, then to hand, then a happy dance.
JohnM RotoTop - 12 roller coaster - sewing machine thingies
QS Hybrid - 9 sewing machines
1 sore elbow
---------------
Questions:
Roller Coasters - How does one recover when the top comes up too straight? It seems that I need for the top to leaning away from me a bit to stay on the string.
Chonkake - I am using the red string that came with my top. I also bought the white string (the one that Taka sells with the delrin chonkake) The red string is much stiffer. For me the white string tangles around the axle pretty often. Do any of you experience this? How do you overcome it?