iTopSpin

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

ITSA General Assembly: December 5th - 12th

Author Topic: Trompo en códice Nahuatl?  (Read 691 times)

ta0

  • Administrator
  • Olympus member
  • *****
  • Posts: 10361
    • www.ta0.com
Trompo en códice Nahuatl?
« on: January 02, 2019, 09:14:28 AM »

Cuper me avisó de este libro de juguetes tradicionales mexicanos (Gretel Davis García y Eduardo Ocadiz Torrijos):





El libro es bastante básico y sin referencias, con sólo una página dedicada al trompo. Pero tiene una afirmación muy interesante que no había visto antes:
Quote
En un códice nahuatl dice que cuando Cuauhtémoc cumplío 6 años, su madre le regaló un trompo para que aprendiera a utilizarlo.
Si ese códice existe, me interesaría muchísimo confirmarlo y obtener una copia.
« Last Edit: January 02, 2019, 06:48:17 PM by ta0 »
Logged

peonza

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
    • El mundo de las peonzas
Re: Trompo en códice Nahuatl?
« Reply #1 on: January 04, 2019, 06:12:45 PM »

Muy interesante está pista. Empecé a buscar un poco y vi un diccionario náhuatl y en él aparece que en náhuatl trompo se dice pepetotl (https://es.scribd.com/doc/24351077/Tlahtolamoxtli-Nahuatl-Caxtitl)  (http://www.balsas-nahuatl.org/mixtec/Christian_articles/Otomanguean/Espanol_Nahuatl.htm)  . Puede ser una pista para comenzar la búsqueda.
Logged

ta0

  • Administrator
  • Olympus member
  • *****
  • Posts: 10361
    • www.ta0.com
Re: Trompo en códice Nahuatl?
« Reply #2 on: January 04, 2019, 10:16:15 PM »

"Pepetotl": ¡muy buen dato!

Ahora necesitamos que Salvador, aka Huitzi, se de una vuelta por el foro.
Logged

peonza

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
    • El mundo de las peonzas
Re: Trompo en códice Nahuatl?
« Reply #3 on: January 05, 2019, 11:12:40 AM »

Estuve buceando por internet pero la verdad es que es dar palos de ciego. Complicado con esa información llegar al códice y encima no conociendo nada del tema.  :(
Logged

Turegano

  • ITSA Jr.
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 339
  • Turegano
Re: Trompo en códice Nahuatl?
« Reply #4 on: January 07, 2019, 11:46:29 AM »

hola respecto al tema   yo tengo  conocimiento de ese codice   y lo que he logrado recopilar es esto

 Sin embargo, de lo poco que queda de la educación en el México antiguo, podemos afirmar que los "Huehuetlatholli" o el discurso de los ancianos, es el más ilustrativo instrumento que nos permite conocer los valores que diariamente se les trasmitían a los niños y jóvenes. En ellos, se encuentra una tradición milenaria de valores para guiar la formación de un individuo, que se fue decantando a través de los siglos y que contiene la sabiduría y la experiencia de vida de una civilización. El Huehuetlahtolli es un decálogo de valores, principios y actitudes, que el niño y joven, tendrán que poner en práctica frente al mundo y la vida, en los espacios íntimos, familiares y comunitarios

Además el niño está plenamente incorporado a la vida familiar, social y comunitaria. Fuera en las fiestas familiares, de su calpulli o las de la comunidad, religiosas o profanas, en ningún espacio el niño anahuaca estorbaba o estaba de más. Razón por la cual, los niños conocían los rituales religiosos y profanos. Otra de las características de esta educación, era que los infantes aprendían a sentirse útiles y a participar en las responsabilidades familiares. La crianza de los niños en el hogar, era un orgullo y una gran responsabilidad. Las madres amamantaban a los niños hasta los tres o cuatro años.

Un espacio importante ocupó el juego, los juguetes y los deportes en la educación del niño y el adolescente en el Anáhuac. Pocas civilizaciones desarrollaron tantas actividades, que no solo eran ingeniosas y divertidas, sino que en el fondo trasmitían valores como, la capacidad de racionalizar, el trabajar en equipo, el desarrollo de destrezas físicas y el conocimiento de algunos rituales. El juego de pelota, el teocuahpatlanque "voladores de Papantla", el trompo o pepetotl, el patolli, el tololoque, el cocoyocpatolli, la chichina, el xocuapahpotlli "juego de madero con los pies", la matatena, el papalote, juego de pelota con bastón, las muñecas articuladas hechas de barro, madera y tela, los animalitos hechos en cerámica con una base y ruedas para ser tirados, los títeres, los instrumentos musicales, la lucha, el atletismo y la caza y la pesca, entre muchos otros  cabe mencionar que tiene que ver mucho   la cultura tolteca  y tlaxcalteca   aunque se refiere al nahuatl  o anahuac   culturas  autoctonas  mexicanas

Logged


TROMPO MEXICO

ta0

  • Administrator
  • Olympus member
  • *****
  • Posts: 10361
    • www.ta0.com
Re: Trompo en códice Nahuatl?
« Reply #5 on: January 07, 2019, 10:00:20 PM »

Con respecto a lo que encontraste en el artículo de pedagogía tolteca, Ture, es curioso que aunque esa civilización tenían juguetes con ruedas, no utilizaban la rueda con fines prácticos. Según wikipedia se han encontrado juguetes con ruedas de 3.500 años de antigüedad en el nuevo mundo. Una explicación puede que sea el que no tuvieran los animales domesticados adecuados para empujar carros.

Ya que tu vives en Yucatán, te interesará saber que el nombre en Maya para el trompo era "polkirich" según el libro clásico de Culin sobre juegos de los indígenas de Norteamérica, de 1902. Tal vez podrías preguntarle a alguien que hable maya si aún usan esa palabra.
« Last Edit: January 07, 2019, 10:37:53 PM by ta0 »
Logged

Turegano

  • ITSA Jr.
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 339
  • Turegano
Re: Trompo en códice Nahuatl?
« Reply #6 on: January 08, 2019, 09:35:18 AM »

 y si es curioso  pues  pienso lo mismo  que los animales  todavia  no  habia una adaptacion  de humano animal y lo que dice  ahi en la cultutra tolteca es bastante interesante pero ahora me dedicare  a buscar en la cultura maya polkirich  y tengo muchos amigos mayas autenticos  de sangre mongola y ellos seguro saben    aver que encontramos  por aca  seguiremos informando  feliz año a todos los trompistas del mundo
« Last Edit: January 08, 2019, 09:43:04 AM by Turegano »
Logged