Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[ta0]

Este subforo en español (em português) trata de dar un espacio a aquellos aficionados del trompo o peonza que no se sientan cómodos comunicándose en el inglés mayoritariamente utilizado en el resto del foro. Estoy muy optimista en el crecimiento de la popularidad del trompo en el mundo y en especial en América Latina y pienso que este espacio se necesita. Vamos a colaborar estrechamente con el foro de mi amigo y tocayo en España, Jorge alias Pulpo (http://pulpowsky.com/foro/). Y otras iniciativas son bienvenidas. 

Un poco de historia:
El 4 de Julio del 2009 comencé el foro en inglés cuando el foro anterior administrado por otra persona dejó de funcionar. Este foro fue la continuación de foros sobre el trompo que comenzaron alrededor del 2000, pero me cansé de que los foros no fueran mantenidos en forma adecuada o de que simplemente cerraran. Con 46.500 mensajes en 4.250 tópicos creo que somos por lejos el lugar en el web con la información más amplia y diversa sobre el trompo.

[the Earl of Whirl]

Hola.

Muy bien.

Buen trabajo.

Loco como trompo.

(I am not very good with the Spanish language but I am trying)

[CUPER]

que tal grx jorge x ampliar el foro ,ojala pronto empezemos a tener mas gente de mundo trompos aki,,zaludosa todos,,,y a mi amigo mike

[Turegano]

esta es la mejor opcion para extender el brazo amigable del trompo ´pues simplemente  es una manera mas de comunicarse en otra lengua y todos los que hablamos español como primera lengua estara mejor para entender por completo el foro  enhorabuena  y felicidades  todo sea  por el fomento a la disciplina de trompo    felicidades !!!!!!!!




This is the best option to extend friendly arm spin 'pues is simply one more way to communicate in another language and all those who speak Spanish as their first language will be better to fully understand the congratulations and congratulations forum everything is for the promotion  trompos  spin tops discipline congratulations !!!!!!!!

[Dick Stohr]

What a great idea, putting the english translation below the other language, saves time for the readers.


Lo que es una gran idea, poniendo la traducción en Inglés por debajo de la otra lengua, ahorra tiempo a los lectores.

[Sabaspin]

Me parece una excelente idea. Espero que tenga mucho exito.

[CUPER]

hola buenas noches a todos ,les comento estoy invitando al foro a una persona de italia, jugador,coleccionista,y artesano segun entendi,de el me parecio una exlenete persona,y esta interesado en el foro conozcamos mas de el y desde luego invitarlo al campeonato,,mundial el se llama italo avondo es de piamonte italia ciudad de almese provincia de turin,le estoy pazando datos del foro y recibirlo ,,,abrazo

[CUPER]

4 to invitado el se llama emanuel es de mexico ,el es payaso en mexico tiene un pesonaje que se llama trompo loco,es jugador de trompo,,en hora buena emanuel,bien recibido al foro ,y grax x ser parte de este foro abarzo,
att cuper

[the Earl of Whirl]

Buen trabajo, amigo Cuper.

Gente como tú. Mirar 8:02
https://www.youtube.com/watch?v=JKWpaqSC-XM

[ta0]

¡Excelente Cuper! ¡Gran trabajo fomentando la afición y el deporte!

¡Bienvenidos todos!

Buen hallazgo Mike: vi que estaba ese video en youtube pero no me percaté que mostraba algo de trompo.

[CUPER]

b dia,,exelente video mi amigo mike,,,grax tao,,estoy trabajando x el mundo trompos,,,aun mis rekuerdos me hazen sufrir espero poner mi parte y llegar a tener cada dia un eveneto fabulozo,,,,

[CUPER]

buen dia en 5 invitado amigo mio,es del pais de argentina ivan sirczuk....conocido como trompo boy,,,el es jugador de trompo tambien es artista circense y tiene un personaje en su espectaculo que da el cual presenta a trompo boy,,,en hora buena amigo ivan y es recibido al mundo del trompo,abrazo,,,,

[the Earl of Whirl]

El amor es una locura como una peonza.

Or should I say........

El amor es loco como trompo.

[CUPER]

buenos dias ,mundo trompos les presento al 7 invitado,,,,,,al foro
el es del pais colombiano, de la ciudad de bogota,jugador y colecionista,su nombre  brayan,,,,,,amigo colombiano aui tienes el foro mustres tus habilidades y cuentes mas de ty ,en hora buena x el mundo del giro trompos.
zaludos,,,att cuper

[113]

Hola,

Tambien mi parace una buena idea! Gracias mucho!

113