Thanks Jim!
Yesterday my birthday started trying to sleep at the Chicago airport (the beeping of the floor-polishing carts backing up at 1 AM made it quite difficult). At 5 AM the AA Admiral lounge opened and things got better from then on. Ended the day with a nice dinner outdoors (it's very warm for November) with my son, Pablo. Thought about going swing dancing afterwards but my jet lag said no.