CONCLUSIONSThis was an interesting thread for me.
I am sorry that my exposition was a bit chaotical here and there; the experiments have led to some discoveries, but also to various new doubts and questions.
The matter turned out to be more complicated and difficult than I thought at first.
I resume here what I have learned.
RESONANT FREQUENCYSpinning tops and spindulums have a natural resonance frequency, a frequency to which they are willing to wobble by resonance.
The nature of this natural frequency is not simple.
IN SPINDULUMS it is related to both
circular oscillation and
nutation.
These two movements are strictly linked together, and, if the top spins and the tip is not at the center of mass, the two movements always compare together, and it is impossible to observe them separately. The oscillation and the nutation have always the same direction, which is the direction of the spin. The effect of the oscillation is that to make the nutation faster, (or, the nutation makes the oscillation faster, if you prefer so). At very low spin speed the oscillation is the dominant component, at medium and high speed instead nutation is the dominant component, especially when the tip is near to the center of mass. If the tip is exactly at the center of mass, the nutation is pure, and the oscillation absent.
The natural resonance frequency is not fixed, it changes continuously with speed, becoming lower at lower spin speed.
IN SPINNING TOPS the natural resonant frequency seems related to nutation, like in spindulums.
It is not simple nutation anyway, there is something altering its speed, like in spindulums.
In spindulums, THE NATURAL RESONANT FREQUENCY IS ALWAYS HIGHER THAN THE PURE NUTATION FREQUENCY.
In spinning tops instead, THE NATURAL RESONANT FREQUENCY IS ALWAYS LOWER THAN THE PURE NUTATION FREQUENCY.
My personal idea about it is that the cause of the altered speed of the nutation could be the same in both cases:
the oscillation makes the nutation faster in spindulums.
In spinning tops there cannot be oscillation but maybe there is its negative counterpart, a force related to gravity, trying to tilt them
outwards, (instead of
inwards like in spindulums).
The reversed direction could maybe explain why the alteration makes the nutation slower, and not faster, in spinning tops.
DRIVING FREQUENCYThe driving frequency is given by the top spinning while being unbalanced.
The unbalance makes the top to wobble with the same rotational frequency of the spin speed;
the spin speed decreases by the time; when the spin rotational frequency is going to approach the resonance frequency of the top, the top starts to wobble more and more intensely.
This wobble, (unbalance), is producing the second wobble, (nutation/oscillation), by resonance.
In the beginning of the resonance phase, the two wobbles have the same speed, so we can't distinguish them;
but, soon, the two speeds start to differentiate, and the wobble of the top becomes intermittent and less intense.
The intermittent wobble tells the coexistence of two wobbles of a different nature, having different frequencies.
The second wobble fades away, in a shorter or longer period of time.
PHASE SHIFTWhile spinning unbalanced, the stem of the top wobbles, with the same rotational speed of the top, (or spindulum), staying tilted towards the light side or towards the heavy side of the top.
What side the stem stays tilted towards depends on the relative speeds of the two wobbles:if the driving frequency, (unbalance), is lower than the resonant frequency, the stem stays tilted towards the heavy side of the top, (phase 0°).
But if the driving frequency is faster than the resonant frequency, the resonant wobble can't keep pace with the driving wobble, and a delay up to 180° develops between the two wobbles, (phase 180°); In this case, the stem stays tilted towards the light side of the top.
During the resonance there is a phase shift, because the faster wobble changes, (graphics below).
In unbalanced spinning tops the stem stays tilted towards the heavy side at frequencies above resonance, and towards the light side at frequencies below resonance.
In spindulums the opposite happens, the stem stays tilted towards the light side at frequencies above resonance, and towards the heavy side at frequencies below resonance.